Investment means the value of firm behind the popular game has risen threefold in six months